Enregistrement et conformité des organisations à but non lucratif en Arménie
Conseils juridiques spécialisés pour les entités étrangères créant et maintenant des organisations à but non lucratif conformes en Arménie.
Ressource gratuite
Téléchargez notre guide complet :
« Le guide complet pour créer et gérer des organisations à but non lucratif en Arménie »
Obtenez votre copie gratuiteInscription rapide et efficace
Configuration complète d'une OBNL en seulement 3 semaines
Conformité juridique totale
S'assurer que toutes les réglementations arméniennes sont respectées
Configuration à distance disponible
Pas besoin de visiter l’Arménie en personne
Soutien multilingue
Services en arménien, anglais et russe
Services complets aux OBNL en Arménie
Notre service complet accompagne les particuliers et les organisations étrangères tout au long du cycle de vie de leur organisation à but non lucratif en Arménie. De la conception initiale à la gestion continue de la conformité, notre équipe juridique experte prend en charge tous les aspects.
Création et enregistrement d'entités
- Conseil en structure juridique optimale
- Préparation de la charte et des règlements
- Dépôt d'une demande d'inscription au registre d'État
- Numéro d'identification fiscale et enregistrement auprès des autorités
- Assistance à la création d'un compte bancaire
Gestion de la conformité
- Aide à la rédaction des rapports annuels
- Assistance à la conformité fiscale
- Audits de conformité réguliers
- Notifications de mises à jour réglementaires
- Déclarations du bénéficiaire effectif
Assistance et conseil juridique
- Conseil juridique opérationnel continu
- Conformité au droit du travail
- Permis de travail pour employés étrangers
- Examen des contrats et des subventions
- Stratégies d'optimisation fiscale
Services de cycle de vie
- Modifications de la Charte
- Ajout de fiduciaires ou de membres
- Soutien à l'expansion des activités
- Transitions organisationnelles
- Gestion de la dissolution (si nécessaire)
Qui devrait utiliser ce service
Philanthropes et fondations
Les particuliers fortunés, les Arméniens de la diaspora et les fondations familiales cherchant à créer des organisations caritatives pour l'éducation, les soins de santé, le patrimoine culturel ou les causes sociales en Arménie.
ONG internationales
ONG étrangères établies, agences humanitaires et organisations de développement cherchant à opérer en Arménie en mettant l’accent sur les droits de l’homme, les secours en cas de catastrophe, le développement communautaire ou la protection de l’environnement.
Initiatives RSE des entreprises
Les sociétés étrangères envisagent de lancer des projets philanthropiques, des fonds de bourses ou des programmes communautaires en Arménie dans le cadre de leurs stratégies de responsabilité sociale d’entreprise.
Les établissements d'enseignement
Universités, centres de recherche et instituts culturels étrangers souhaitant établir des centres universitaires, des programmes de bourses ou des organisations d'échange culturel en Arménie.
Groupes communautaires de la diaspora
Les associations de la diaspora arménienne du monde entier collectent des fonds ou coordonnent des projets pour l'Arménie, à la recherche d'une structure formelle et transparente pour canaliser efficacement leurs activités.
Entrepreneurs sociaux
Entrepreneurs sociaux étrangers et investisseurs d'impact souhaitant lancer des initiatives à but non lucratif en Arménie telles que des incubateurs d'entreprises sociales, des communautés technologiques ou des programmes de sensibilisation aux soins de santé.
Avantages et proposition de valeur
Établissement rapide et transparent
Enregistrez votre OBNL en seulement 2 à 3 semaines, vous épargnant ainsi des mois de recherche et de démarches administratives. Démarrez vos programmes plus tôt et évitez les pièges courants liés à l'enregistrement.
Sécurité juridique et atténuation des risques
Bénéficiez de demandes sans erreur, de chartes rédigées avec soin et d'une conformité totale à toutes les formalités. Évitez les refus de demandes, les pénalités et les complications juridiques potentielles dues à une mauvaise configuration.
Assistance locale et résolution des problèmes
Surmontez les défis tels que l'ouverture de comptes bancaires arméniens, la réponse aux autorités et la navigation dans les nuances culturelles avec notre équipe sur le terrain agissant en tant que votre représentant local.
Structuration d'OBNL personnalisée
Recevez des conseils d’experts sur le choix de la forme appropriée (ONG ou Fondation) et sur l’établissement de règles de gouvernance à la fois conformes à la loi et alignées sur votre mission et votre vision spécifiques.
Crédibilité et confiance améliorées
Une organisation à but non lucratif bien gérée et bénéficiant d’une surveillance juridique professionnelle gagne davantage la confiance des donateurs, des partenaires et des agences gouvernementales, renforçant ainsi votre réputation et vos partenariats.
Se concentrer sur la mission
Libérez-vous et concentrez-vous sur votre mission principale et vos décisions stratégiques plutôt que sur les tâches administratives. Nous nous occupons des formalités administratives pour que vous puissiez vous consacrer pleinement au développement et à l'impact de vos programmes.
Notre valeur unique
Expertise spécialisée : Notre équipe comprend des avocats spécifiquement formés au droit arménien des organisations à but non lucratif.
Solutions complètes : Assistance de bout en bout, du concept initial à l'enregistrement jusqu'à la conformité continue.
Support multilingue: Services en arménien, anglais, russe et autres langues selon les besoins.
Relations gouvernementales : Établir des liens avec les autorités pour accélérer les processus.
Structure des frais fixes : Tarification transparente sans frais cachés pour une certitude budgétaire.
Assistance post-inscription : Assistance continue au-delà de la configuration initiale, garantissant une conformité à long terme.
Obtenez votre guide gratuit
« Le guide complet pour créer et gérer des organisations à but non lucratif en Arménie »
Ce guide complet comprend :
- Processus d'inscription expliqué étape par étape
- Choisir entre les structures d'organisation publique et de fondation
- Exigences essentielles de conformité et délais
- Avantages et exonérations fiscales offerts aux OBNL
- Les pièges courants et comment les éviter
En vous abonnant, vous recevrez également des informations sur la législation arménienne relative aux associations à but non lucratif et sur les services de notre cabinet. Vous pouvez vous désabonner à tout moment.
Nous respectons votre vie privée. Vos informations ne seront pas partagées avec des tiers.
Exemples pratiques
Les exemples suivants illustrent des situations typiques où des services juridiques professionnels peuvent s'avérer précieux. Bien que basés sur des situations courantes, ces exemples sont illustratifs et non des cas clients spécifiques.
Fondation pour l'éducation de la diaspora
Profil client:
Un philanthrope arméno-américain souhaitait créer une fondation en Arménie pour financer l’éducation technologique des jeunes défavorisés.
Défi :
Le client ne pouvait pas se rendre fréquemment en Arménie et craignait une mauvaise gestion des problèmes de conformité et de fiscalité locaux.
Solution:
Les services juridiques professionnels ont mis en place une structure de fondation permettant au client d'être le seul fondateur avec contrôle via un conseil d'administration, avec un enregistrement complété dans les 14 jours.
Résultat:
La fondation a lancé son programme de bourses en un mois, a reçu le statut de programme caritatif pour des exonérations fiscales et a acquis une réputation de transparence tandis que le fondateur se concentrait sur la collecte de fonds.
ONG humanitaire internationale
Profil client:
Une organisation humanitaire européenne devait établir des opérations en Arménie pour aider les familles déplacées et les réfugiés.
Défi :
Ils nécessitaient une mise en place rapide en raison de besoins humanitaires urgents et devaient garantir une bonne canalisation des fonds des donateurs par l’intermédiaire d’une entité locale.
Solution:
Des experts juridiques ont créé une organisation publique (ONG) avec du personnel local comme membres fondateurs, ont rédigé une charte axée sur l'humanitaire et ont obtenu l'enregistrement en 2 semaines avec des exonérations de TVA pour les biens de secours.
Résultat:
L'ONG a fourni de l'aide en quelques semaines, a embauché du personnel local avec des contrats conformes et a maintenu une conformité parfaite en matière de rapports, permettant au siège international de fonctionner efficacement.
Fondation RSE des entreprises
Profil client:
Une entreprise technologique basée en Allemagne, avec une succursale à Erevan, souhaitait lancer une fondation RSE pour financer la formation informatique et soutenir l'innovation des start-up.
Défi :
L'entreprise avait besoin d'une entité juridique distincte, clairement séparée de son activité à but lucratif, tout en garantissant l'efficacité fiscale et la conformité.
Solution:
Les conseillers juridiques ont créé une fondation avec la société mère allemande comme fondateur, ont créé un conseil d'administration diversifié et ont obtenu une exonération fiscale pour les bourses d'études.
Résultat:
La fondation a été lancée dans les délais, a immédiatement commencé à financer des bootcamps de codage et des subventions aux entrepreneurs, et a maintenu la conformité sans créer aucune exposition juridique pour la société mère.
Questions fréquemment posées
Les particuliers ou les entreprises étrangères peuvent-ils créer une association à but non lucratif en Arménie ?
Oui, les personnes physiques et morales étrangères peuvent librement créer une OBNL en Arménie. Il n'est pas nécessaire que les fondateurs soient citoyens ou résidents arméniens. Une personne physique étrangère peut fonder une organisation publique (ONG) avec au moins une autre personne, et une personne physique ou morale étrangère peut être l'unique fondateur d'une fondation. Chaque OBNL doit avoir une adresse enregistrée en Arménie, ce que des services professionnels peuvent vous aider à obtenir.
Combien de temps faut-il pour enregistrer une organisation à but non lucratif en Arménie ?
Le processus d'enregistrement est relativement rapide. Une fois tous les documents nécessaires préparés et soumis, le Registre d'État traite généralement les enregistrements d'OBNL en 10 à 15 jours ouvrables. Du lancement des services professionnels à l'enregistrement légal de l'OBNL, les clients constatent souvent des résultats en 3 à 4 semaines, à condition d'une communication rapide. Des étapes supplémentaires, comme l'ouverture d'un compte bancaire, peuvent prendre une semaine supplémentaire ; vous pouvez donc espérer être opérationnel en bien moins de deux mois.
Dois-je me rendre en personne en Arménie pour créer l’OBNL ?
Il n'est pas nécessaire de se déplacer en personne ; des services professionnels permettent la constitution d'une société à distance. Grâce à une procuration, des avocats peuvent vous représenter au Registre d'État et dans d'autres bureaux. Toutes les discussions et l'examen des documents peuvent se faire par courriel, téléphone ou visioconférence. Certains clients choisissent de se déplacer pour des moments clés (comme l'ouverture d'un compte bancaire), mais de nombreux clients étrangers ne se rendent jamais en Arménie pendant la phase de constitution.
Les organisations à but non lucratif en Arménie sont-elles exonérées d’impôts ?
En Arménie, les organisations à but non lucratif ne sont généralement pas soumises à l'impôt sur les bénéfices sur leurs revenus de base (dons, subventions, cotisations). La plupart des revenus philanthropiques sont exonérés d'impôt. De plus, les dons destinés à des programmes caritatifs certifiés peuvent être exonérés de TVA. Si une organisation à but non lucratif exerce des activités économiques, ces revenus peuvent être imposables. Les services professionnels comprennent des conseils sur le maintien de l'exonération fiscale et le respect des obligations fiscales.
Quelles seront les exigences en matière de rapports continus auxquelles mon OBNL sera soumis ?
L'obligation annuelle principale est le rapport annuel d'activité au Comité des recettes de l'État, à remettre avant le 30 mai (pour les ONG) ou le 1er juillet (pour les fondations). De plus, chaque année, l'OBNL doit déposer une déclaration des bénéficiaires effectifs avant le 20 février. Si l'OBNL emploie des salariés, des déclarations mensuelles ou trimestrielles de charges sociales sont requises. Des services professionnels peuvent se charger de la préparation et de la soumission de ces déclarations, vous assurant ainsi de ne jamais manquer une échéance.
Une organisation à but non lucratif arménienne peut-elle s’engager dans des activités génératrices de revenus ?
Oui, mais sous certaines conditions. En Arménie, les organismes à but non lucratif peuvent mener des activités génératrices de revenus, à condition que ces activités servent leur mission et que les bénéfices y soient réinvestis. La loi arménienne encourage la scission des activités commerciales importantes au sein d'une société commerciale distincte détenue par l'organisme. Les bénéfices ne peuvent être distribués ni aux fondateurs ni aux membres. Des conseillers juridiques peuvent vous aider à structurer vos activités de manière appropriée afin de garantir la conformité.
Notre OBNL arménienne peut-elle recevoir des fonds de l’étranger ?
Absolument. Les ONG arméniennes peuvent recevoir des fonds de donateurs étrangers, de gouvernements ou d'organisations internationales sans autorisation spéciale (hormis la transparence de ces fonds dans le rapport annuel). Il n'existe aucune interdiction de financement étranger : contrairement à certains pays, l'Arménie n'applique pas de classification différente aux ONG financées par l'étranger ni de restrictions à leur égard, hormis un suivi financier standard. Les services juridiques peuvent vous aider à obtenir les documents nécessaires aux banques pour justifier les virements internationaux entrants.
Prêt à créer votre organisation à but non lucratif en Arménie ?
Commencez avec l'aide d'experts. Téléchargez notre guide gratuit et planifiez une consultation.
Télécharger le guide gratuitPour une assistance immédiate, contactez-nous :
Courriel: [email protected]
Tel. : +37499001167
Adresse : 4/3 Pirumyanner, Suite 12, Erevan, 0054, Arménie

