تسجيل المنظمات غير الربحية والامتثال لها في أرمينيا

نعم، يُمكن للأفراد والكيانات الأجنبية تأسيس منظمة غير ربحية في أرمينيا بحرية. لا يُشترط أن يكون المؤسسون مواطنين أو مقيمين أرمينيين. يُمكن للفرد الأجنبي أن يكون مؤسسًا لمنظمة عامة (منظمة غير ربحية) إلى جانب شخص آخر على الأقل، كما يُمكن للفرد الأجنبي أو الشركة الأجنبية أن تكون المؤسس الوحيد لمؤسسة. ستحتاج كل منظمة غير ربحية إلى عنوان محلي مُسجل في أرمينيا، ويمكن للخدمات المهنية المساعدة في ترتيب ذلك.

عملية التسجيل سريعة نسبيًا. بمجرد إعداد جميع المستندات اللازمة وتقديمها، يُعالج سجل الدولة عادةً تسجيلات المنظمات غير الربحية في غضون 10 إلى 15 يوم عمل تقريبًا. من بدء الخدمات المهنية إلى تسجيل منظمة غير ربحية قانونيًا، غالبًا ما يرى العملاء النتائج في غضون 3 إلى 4 أسابيع، بافتراض سرعة التواصل. قد تستغرق خطوات إضافية، مثل فتح حسابات مصرفية، أسبوعًا آخر، لذا يُمكنك توقع بدء العمل في أقل من شهرين.

ليس بالضرورة أن تزورنا شخصيًا؛ فالخدمات المهنية تُمكّنك من التدريب عن بُعد. من خلال توكيل رسمي، يُمكن للمحامين تمثيلك في مكتب السجل المدني والمكاتب الأخرى. يُمكنك إجراء جميع المناقشات ومراجعة المستندات عبر البريد الإلكتروني أو الهاتف أو مؤتمرات الفيديو. يختار بعض العملاء الزيارة في اللحظات المهمة (مثل فتح حساب مصرفي)، لكن العديد من العملاء الأجانب لا يسافرون إلى أرمينيا أبدًا خلال مرحلة التأسيس.

لا تخضع المنظمات غير الربحية في أرمينيا عمومًا لضريبة الأرباح على دخلها الأساسي غير الربحي (التبرعات، والمنح، ورسوم العضوية). وتتلقى المنظمة غير الربحية معظم دخلها الخيري معفى من الضرائب. بالإضافة إلى ذلك، يمكن إعفاء التبرعات الموجهة للبرامج الخيرية المعتمدة من ضريبة القيمة المضافة. وإذا مارست المنظمة غير الربحية أنشطة اقتصادية، فقد تخضع هذه الإيرادات للضريبة. تشمل الخدمات المهنية تقديم إرشادات حول الحفاظ على الإعفاء الضريبي والوفاء بأي التزامات ضريبية.

الشرط السنوي الرئيسي هو تقديم تقرير النشاط السنوي إلى لجنة إيرادات الدولة، في موعد أقصاه 30 مايو (للمنظمات غير الحكومية) أو 1 يوليو (للمؤسسات). بالإضافة إلى ذلك، يتعين على المنظمة غير الربحية تقديم إقرار المالكين المنتفعين بحلول 20 فبراير من كل عام. إذا كان لدى المنظمة موظفون، فيُطلب تقديم إقرارات ضريبية شهرية أو ربع سنوية على الرواتب. يمكن للخدمات المهنية المستمرة أن تتولى إعداد وتقديم جميع هذه الإقرارات، مما يضمن عدم تفويت أي موعد نهائي.

نعم، ولكن بشروط. يمكن للمنظمات غير الربحية في أرمينيا ممارسة أنشطة مدرة للدخل طالما أن هذه الأنشطة تخدم رسالة المنظمة غير الربحية، وأن الأرباح تُستثمر في هذه الرسالة. يشجع القانون الأرميني على تحويل الأنشطة التجارية الكبيرة إلى شركة تجارية مستقلة مملوكة للمنظمة غير الربحية. لا يجوز توزيع أي أرباح على المؤسسين أو الأعضاء. يمكن للمستشارين القانونيين مساعدتك في هيكلة أنشطتك بشكل مناسب لضمان الامتثال.

بالتأكيد. يمكن للمنظمات غير الربحية الأرمينية تلقي أموال من جهات مانحة أجنبية أو حكومات أو منظمات دولية دون أي تصريح خاص (باستثناء تقارير الشفافية الخاصة بتلك الأموال في التقرير السنوي). لا يوجد حظر على التمويل الأجنبي - فعلى عكس بعض الدول، لا تُصنّف أرمينيا المنظمات غير الحكومية الممولة من الخارج بشكل مختلف ولا تُقيّدها، باستثناء المراقبة المالية الاعتيادية. يمكن للخدمات القانونية المساعدة في أي وثائق تحتاجها البنوك لتبرير التحويلات المالية الأجنبية الواردة.