تصاريح الإقامة في أرمينيا: مؤقتة، دائمة، وخاصة
قارن بين جميع أنواع تصاريح الإقامة الأرمينية، وافهم مسارات التأهيل، وتنقل بين التغييرات الرئيسية في قانون الهجرة في نوفمبر 2026 - مع إرشادات قانونية متخصصة في كل خطوة.
سنوات الخبرة
الحالات التي تم التعامل معها
الجنسيات المخدومة
جوجل التصويت
لمحة سريعة: تصاريح الإقامة في أرمينيا
مقارنة أنواع تصاريح الإقامة
تُقدّم أرمينيا ثلاث فئات من تصاريح الإقامة، لكل منها فترات صلاحية وشروط أهلية ومسارات مختلفة للحصول على الإقامة الدائمة أو الجنسية. يقارن الجدول أدناه هذه الفئات وفقًا لأهم المعايير.
| الابعاد | مؤقت | دائم | ملصقات خاصة |
|---|---|---|---|
| الصلاحية | عام واحد | 5 سنة | 10 سنة |
| أفضل ل | الاختبار، التواجد قصير الأجل، مسار من المؤقت إلى الدائم | أصحاب الأعمال، والموظفون، والمقيمون لفترات طويلة | الأرمن العرقيون، المستثمرون على المدى الطويل (تم إلغاؤه في 1 نوفمبر 2026) |
| رعاية الأسرة | الوضع الحالي: الزوج/الزوجة، الوالد/الوالدة، الطفل فقط. بعد نوفمبر 2026: الوضع نفسه (الأسرة النووية فقط). | الوضع الحالي: جميع الأقارب، بما في ذلك الأقارب من الدرجة الثانية (يشترط الإقامة المؤقتة لمدة 3 سنوات السابقة وتوفير السكن). بعد نوفمبر 2026: الزوج/الزوجة، والوالد/الوالدة، والطفل فقط (يشترط الإقامة المؤقتة لمدة 3 سنوات خلال السنوات الخمس الماضية وتوفير السكن). | الوضع الحالي: جميع الأقارب بما في ذلك العائلة الممتدة. تم إلغاؤه في 1 نوفمبر 2026 |
| الطريق إلى المواطنة | ثلاث سنوات تراكمية (مؤقت + مؤقت + مؤقت أو مؤقت + دائم) | ثلاث سنوات إقامة تراكمية | الإقامة التراكمية لمدة 3 سنوات (لكن تم إلغاؤها في نوفمبر 2026) |
| ملاحظات خاصة | قابلة للتجديد سنوياً. ينتقل أصحاب الأعمال إلى عقود دائمة لمدة 5 سنوات بموجب النظام الحالي. | إمكانية الوصول المباشر لمدة 5 سنوات لأصحاب الأعمال (حالياً). بعد نوفمبر: تصريح مؤقت لمدة عام واحد يُجدد مرتين (3 سنوات خلال السنوات الخمس الماضية) قبل الحصول على تصريح دائم. | للأرمن العرقيين فقط. تم إلغاؤه في 1 نوفمبر 2026 - يحتفظ حاملو هذه الإقامة الحاليون بحقوقهم بموجب القانون القديم حتى انتهاء صلاحية وضعهم، ثم ينتقلون إلى إقامة دائمة لمدة 5 سنوات (بدون انتظار لمدة 3 سنوات). |
أي مسار يناسب وضعك؟
تتطلب مسارات الحصول على الإقامة الأرمينية المختلفة شروطًا مختلفة. فيما يلي الشرائح الست الرئيسية للجمهور المستهدف - ابحث عن شريحتك وتعرف على الشروط التي تنطبق عليك.
أصحاب الأعمال والمستثمرين
من يتأهل
تُعتبر صاحب عمل إذا قمت بتأسيس وإدارة مشروع تجاري نشط في أرمينيا. يشمل ذلك أصحاب المشاريع الفردية (المسجلين كرواد أعمال خاصين) أو أصحاب الشركات (شركات ذات مسؤولية محدودة). لا يوجد حاليًا حد أدنى للاستثمار، على الرغم من أن جهاز الأمن القومي يجري مقابلات مع جميع المتقدمين للتحقق من العمليات التجارية المشروعة.
شركات الأسهم الخاصة مقابل الشركات ذات المسؤولية المحدودة: ما الذي تبحث عنه الجمعية الوطنية للأوراق المالية؟
تُجري هيئة الأمن القومي مقابلة أمنية معيارية مع جميع المتقدمين للحصول على تصاريح إقامة تجارية لتقييم مدى مصداقية النشاط. ورغم عدم وجود متطلبات رسمية تتجاوز التسجيل، إلا أن الهيئة قد تأخذ في الاعتبار عوامل مثل تاريخ تسجيل النشاط (إذ قد يُثير التقديم فور التسجيل تساؤلات)، وما إذا كان لدى النشاط أي موظفين، وما إذا كان قد سدد أي ضرائب، وما إذا كان مقدم الطلب موجودًا فعليًا في أرمينيا. لا تُعد أي من هذه العوامل متطلبات قانونية للإقامة، ولكنها قد تُضفي على النشاط مظهرًا أكثر أو أقل شرعية في نظر الهيئة. إذا كنت تخطط للاستثمار في العقارات، فقد يكون من المفيد الانتظار لمعرفة معايير تصاريح الإقامة الدائمة الجديدة القائمة على الاستثمار والتي ستصدر بعد نوفمبر 2026. للاطلاع على معلومات تسجيل الشركات الخاصة، يُرجى مراجعة [رابط/موقع]. دليل تسجيل الأعمال.
النظام الحالي (حتى 31 أكتوبر 2026)
يمكن لأصحاب الأعمال التقدم مباشرةً للحصول على تصريح إقامة دائمة لمدة خمس سنوات فور التسجيل. لا توجد فترات انتظار إلزامية، إذ يمكنك الانتقال من تسجيل النشاط التجاري إلى تقديم طلب الإقامة في غضون أسابيع.
التغييرات بعد نوفمبر 2026
ابتداءً من 1 نوفمبر 2026، لن يتمكن أصحاب الأعمال من الحصول مباشرةً على تصريح دائم لمدة خمس سنوات. بدلاً من ذلك، سيتعين عليهم الحصول على تصريح مؤقت لمدة عام واحد وتجديده مرتين (أي ثلاث سنوات من الوضع المؤقت خلال السنوات الخمس الماضية) قبل التقدم بطلب للحصول على تصريح دائم لمدة خمس سنوات. سيتم تطبيق معايير مالية محددة.
- LLC: مساهمة رأسمالية من مقدم الطلب بقيمة 2,000,000 درام أرميني (حوالي 5,263 دولارًا أمريكيًا)، أو الحصول على أسهم أو أوراق مالية في الشركة بقيمة 2,000,000 درام أرميني
- المؤسسة العامة: رصيد بنكي قدره 1,000,000 درام أرميني (حوالي 2,632 دولارًا أمريكيًا) وقت تقديم الطلب أو حجم أعمال خلال الستين يومًا السابقة
بالإضافة إلى ذلك، سيخضع المتقدمون لفترة مراقبة ضريبية مدتها 180 يومًا لإثبات امتثالهم للقوانين وشرعية عملياتهم. بعد الموافقة، يجب الحفاظ على الحد الأدنى المالي المطلوب، حيث يمكن إلغاء الإقامة التجارية إذا انخفض رأس مال الشركة ذات المسؤولية المحدودة عن مليون درام أرميني أو انخفضت أسهم شركة الاستثمار الخاص عن مليون درام أرميني.
الرحالة الرقميون والعاملون لحسابهم الخاص
إذا كنت تجني دخلاً من الخارج (عمل عن بُعد، مشاريع حرة، خدمات رقمية) وترغب في الإقامة في أرمينيا، فيجب عليك التسجيل ككيان تجاري والامتثال للالتزامات الضريبية الأرمينية. لديك ثلاثة أنظمة ضريبية رئيسية للاختيار من بينها، ولكل منها معدلات وحدود والتزامات مختلفة.
| النظام الحاكم | الأعمال الصغيرة | ضريبة غير مباشرة | النظام العام |
|---|---|---|---|
| عتبة دوران الموظفين | ≤ 24,000,000 درام أرميني (حوالي 63,158 دولارًا أمريكيًا) في العام السابق | ≤ 115,000,000 درام أرميني (حوالي 302,632 دولارًا أمريكيًا) في العام السابق | تجاوز عتبة ضريبة المبيعات |
| معدل الضريبة الرئيسي | 0% | 1% (تكنولوجيا المعلومات فقط)؛ 10% (الاستشارات، العمل الحر)؛ 7% (الإنتاج)؛ 12% (خدمات الطعام) | ضريبة أرباح 18% |
| رسوم الضمان الاجتماعي (المعاش التقاعدي) | لا شيء (مُستأصل) | 5,000 درام أرميني/الشهر | صيغة تعتمد على الدخل |
| رسوم الطوابع العسكرية (سنوية) | 18,000–180,000 درام أرميني (حوالي 47–474 دولارًا أمريكيًا) بناءً على النطاق السعري | 18,000–180,000 درام أرميني (حوالي 47–474 دولارًا أمريكيًا) بناءً على النطاق السعري | 18,000–180,000 درام أرميني (حوالي 47–474 دولارًا أمريكيًا) بناءً على النطاق السعري |
| التأمين الصحي (2026) | 129,600 دولار أمريكي سنويًا إذا بلغ حجم المبيعات في عام 2025 2.4 مليون دولار أمريكي أو أكثر؛ وإلا يبدأ في عام 2027 | 129,600 دولار أمريكي سنويًا إذا بلغ حجم المبيعات في عام 2025 2.4 مليون دولار أمريكي أو أكثر؛ وإلا يبدأ في عام 2027 | 129,600 دولار أمريكي سنويًا إذا بلغ حجم المبيعات في عام 2025 2.4 مليون دولار أمريكي أو أكثر؛ وإلا يبدأ في عام 2027 |
ملاحظة: يتم تطبيق معدل ضريبة المبيعات بنسبة 1% فقط تشمل الأنشطة المدرجة في قائمة التكنولوجيا المتقدمة الرسمية لحكومة أرمينيا (تطوير البرمجيات، تصميم المواقع الإلكترونية، التسويق الرقمي). أما خدمات الاستشارات والقانون والمحاسبة فلا تخضع لضريبة المبيعات إطلاقاً، بل تخضع لنظام ضريبة دخل الشركات العامة بنسبة 18%. ويُطبق نظام التأمين الصحي على أساس المجموعات، ويبدأ من 129,600 درام أرميني سنوياً (حوالي 342 دولاراً أمريكياً) للشركات المؤهلة، وهو غير إلزامي لجميع أصحاب الأعمال الفردية اعتباراً من اليوم الأول في عام 2026.
للحصول على إرشادات مفصلة حول الأنظمة الضريبية والخصومات واستراتيجية مسار الإقامة، راجع قسمنا دليل تأشيرة الرحالة الرقميين و صفحة الضرائب الشاملة.
الموظفون والمتعاقدون
إذا كنت تعمل لدى شركة أرمينية أو متعاقدًا للعمل في أرمينيا، فإن صاحب العمل يتقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة عمل نيابةً عنك. هذه عملية موحدة، فلا يوجد مستند "تصريح عمل" منفصل. يقدم صاحب العمل الطلب من خلال Workpermit.am، وهي المنصة الإلكترونية المركزية في أرمينيا، والنتيجة هي إصدار تصريح إقامة على أساس العمل.
إعفاءات الاتحاد الاقتصادي الأوراسي
يُعفى مواطنو دول الاتحاد الاقتصادي الأوراسي الأخرى - روسيا وبيلاروسيا وكازاخستان وقيرغيزستان - من متطلبات تصريح العمل بموجب معاهدة الاتحاد الاقتصادي الأوراسي (المادة 97). يمكنك العمل في أرمينيا بحرية، ولكنك ستحتاج إلى الحصول على رقم الضمان الاجتماعي. ويُعد عقد عملك هو الأساس المؤهل للحصول على الإقامة.
الجدول الزمني للمعالجة
تخضع تصاريح الإقامة القائمة على العمل للمدة الزمنية المعتادة للمعالجة، والتي تتراوح بين 30 و60 يومًا. لمزيد من التفاصيل، يُرجى الاطلاع على دليل تصاريح العمل.
تغييرات نوفمبر 2026
تُدخل تعديلات نوفمبر 2026 نظام حصص لمنح تأشيرات العمل، ليحل محل اختبار سوق العمل الحالي. سيحتاج مواطنو الدول التي تتطلب تأشيرة إلى تأشيرة عمل لدخول أرمينيا لأغراض التوظيف، وبعدها يمكنهم التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة قائم على العمل. مع ذلك، لن تدخل أحكام تأشيرة العمل حيز التنفيذ إلا بعد إطلاق نظام التأشيرة الإلكترونية الجديد في أرمينيا، وهو إجراء منفصل قد يأتي بعد تاريخ السريان العام في 1 نوفمبر 2026. سيكون النظام رقميًا بالكامل عبر موقع permits.am، وسيكون أمام أصحاب العمل مهلة 15 يوم عمل لإتمام عقود العمل بعد الموافقة على التأشيرة.
أفراد العائلة
إذا كان لديك زوج/زوجة أو والد/والدة أو طفل مقيم بالفعل في أرمينيا، فيمكنك كفالته للحصول على الإقامة. وتعتمد الإجراءات على من يتقدم أولاً وصلة القرابة.
النظام الحالي (حتى 31 أكتوبر 2026)
يُمكن لحاملي الإقامة الدائمة والخاصة كفالة أزواجهم وأبنائهم (من أي عمر) ووالديهم (من أي عمر) وأفراد أسرهم الممتدة (الأشقاء والأجداد والأحفاد). أما حاملو تصاريح الإقامة المؤقتة، فيُمكنهم كفالة أفراد أسرهم الأساسية فقط (الزوج/الزوجة، الوالد، الابن/الابنة). يُمكن البدء بإجراءات الكفالة فور الحصول على تصريح الإقامة.
التغييرات بعد نوفمبر 2026
اعتبارًا من 1 نوفمبر 2026، ستتقلص معايير الأهلية لرعاية الأسرة بشكل كبير. فقط العائلة النووية يمكن كفالة: الزوج/الزوجة، والوالد/الوالدة، والطفل/الطفلة. أما الأقارب من الدرجة الثانية (الأشقاء، والأجداد، والعمات، والأعمام، وأبناء العمومة، وأحفاد الأقارب الآخرين) فلن يكونوا مؤهلين بعد الآن.
التسلسل العملي
إذا كنتم ترغبون أنتم وعائلتكم في الانتقال إلى أرمينيا، فينبغي على مقدم الطلب الرئيسي (عادةً صاحب العمل أو الموظف صاحب أقوى مؤهلات) تقديم الطلب أولاً. وبمجرد الموافقة، تسمح إقامة مقدم الطلب الرئيسي برعاية أفراد الأسرة. وتتراكم المدة الزمنية اللازمة لكل فرد من أفراد الأسرة، لذا يُنصح بتقديم الطلبات على مراحل.
الطلاب
يمكن للطلاب الذين يتابعون دراستهم في مؤسسات أرمينية معتمدة الحصول على تصريح إقامة مؤقتة. ستحتاج إلى خطاب قبول من المؤسسة التعليمية وعقد دراسي موقع يؤكد التسجيل ومدة الدراسة.
الأنشطة المسموح بها وقيود التحويل
بموجب النظام الحالي، يُعفى الطلاب الحاصلون على تصريح إقامة من متطلبات تصريح العمل، ويُسمح لهم بالعمل بحرية أثناء دراستهم ولمدة عام واحد بعد التخرج. بعد نوفمبر 2026، سيظل الطلاب معفيين أثناء دراستهم (مع توسيع نطاق الإعفاء ليشمل التعليم غير النظامي والأنشطة الابتكارية)، ولكن سيتم إلغاء الإعفاء من العمل لمدة عام واحد بعد التخرج. تصريح إقامة الطالب لا يمكن تحويلها إلى تصريح دائمبمجرد انتهاء دراستك، يجب عليك الانتقال إلى أساس مؤهل آخر (العمل، أو امتلاك مشروع تجاري، أو كفالة عائلية) للحفاظ على الإقامة، أو مغادرة أرمينيا.
توسعة نوفمبر 2026
ابتداءً من 1 نوفمبر 2026، سيتوسع تعريف الأنشطة التعليمية المؤهلة ليشمل برامج التعليم غير النظامي والأنشطة البحثية ومشاريع الابتكار في المؤسسات الأرمينية المسجلة، وذلك بما يتجاوز التعليم العالي التقليدي.
الأرمن العرقيون
إذا كنت من أصل أرمني، فأنت مؤهل للحصول على مسارات إقامة خاصة وحماية بموجب القانون الأرمني. يتم إثبات الأصل العرقي من خلال وثيقة رسمية صادرة عن الحكومة تخص مقدم الطلب أو والديه/أجداده، والتي تشير إلى الأصل الأرمني، أو شهادة معمودية مقدم الطلب.
النظام الحالي: جواز السفر الخاص لمدة 10 سنوات
بإمكان الأرمن الحصول على بطاقة إقامة خاصة صالحة لمدة عشر سنوات. يتيح هذا المسار حقاً فريداً في شراء الأراضي الزراعية في أرمينيا، وهي ميزة غير متاحة للمقيمين الأجانب. كما يمكنكم كفالة أفراد عائلتكم الممتدة (الأشقاء، الأجداد، الأحفاد) للحصول على الإقامة، وتستحقون معاملة تفضيلية في بعض الخدمات الحكومية.
تسجيل البطاقة البيومترية
يُمكن للأرمن حاليًا التقدم بطلب للحصول على جواز سفر خاص لمدة عشر سنوات عبر القنصليات الأرمنية في الخارج (المعالجة القنصلية). بعد الأول من نوفمبر/تشرين الثاني 2026، سيتعين على جميع الأرمن التسجيل للحصول على بطاقات الإقامة البيومترية في أرمينيا شخصيًا، ولن تكون المعالجة القنصلية متاحة بعد ذلك. يُعد هذا التوقيت مهمًا إذا كنت تحمل جواز سفر أرمنيًا أو بطاقة هوية خاصة بالجالية الأرمنية وترغب في تجنب السفر إلى أرمينيا في البداية.
الإقامة الاستثمارية (فئة جديدة، بعد نوفمبر 2026)
ابتداءً من 1 نوفمبر 2026، ستُطلق أرمينيا فئة الإقامة الاستثمارية الرسمية. ستمنح هذه الفئة الإقامة الدائمة مباشرةً للمستثمرين المؤهلين، متجاوزةً بذلك شرط الإقامة المؤقتة لمدة ثلاث سنوات. كما سيُعفى المتقدمون من قاعدة الإبلاغ عن الغياب الجديدة لمدة 183 يومًا.
مع ذلك، لم تُنشر معايير الأهلية وحدود الاستثمار بعد. تعمل الحكومة حاليًا على وضع اللمسات الأخيرة على المرسوم التنفيذي، ولكن لم يُعلن رسميًا عن أي جدول زمني لإصداره. ننصح بمتابعة الإعلانات الرسمية واستشارتنا إذا كانت الإقامة القائمة على الاستثمار تتوافق مع خططكم.
هل تحتاج إلى مساعدة بخصوص تصريح الإقامة الخاص بك؟
أخبرنا عن وضعك وسنرد عليك في غضون يوم عمل واحد.
عملية التقديم خطوة بخطوة
سواء كنت تتقدم بطلب بصفتك صاحب عمل، أو موظفًا، أو فردًا من العائلة، أو طالبًا، فإن طلب تصريح الإقامة يتبع عملية قياسية من ست خطوات. الخطوات الرئيسية هي نفسها في النظامين الحالي والجديد، على الرغم من أن عملية تحديد المواعيد وتقديم الطلبات ستتغير بشكل كبير اعتبارًا من 1 نوفمبر 2026.
حدد أرضية تأهيلك
سجّل شركتك (شركة خاصة أو شركة ذات مسؤولية محدودة)، واحصل على عقد عمل مع موافقة مقابلة من هيئة خدمات الطلاب الوطنية، واحصل على خطاب قبول من مؤسسة تعليمية، أو حدد كفيلك العائلي. هذا هو أساس طلبك ويجب استيفاؤه قبل المتابعة.
جمع وتجهيز المستندات المطلوبة
أحضر جواز سفرك (الأصلي مع ترجمة معتمدة إلى اللغة الأرمنية)، وصورًا شخصية بحجم 3.5×4.5 سم، وشهادة طبية (غير مطلوبة للمتقدمين عبر موقع workpermit.am)، والمستندات الداعمة لمسارك المحدد (وثائق تسجيل الشركة، وعقد العمل، ووثائق الأسرة، وعقد الدراسة). تختلف المعايير قليلاً حسب نوع التأشيرة - راجع قائمة التحقق الرسمية لوزارة الخدمات المدنية أو تواصل معنا.
احجز موعدك
النظام الحالي (حتى 31 أكتوبر 2026): سجّل الدخول إلى موقع migration.e-gov.am، وأنشئ ملفك الشخصي، واحجز موعدًا في دائرة الهجرة والجنسية. يبلغ وقت الانتظار الحالي حوالي 4 أشهر. النظام الجديد (اعتبارًا من 1 نوفمبر 2026): تم إلغاء حجز المواعيد. ستقدم الطلبات إلكترونياً بالكامل عبر موقع permits.am، مما يغنيك عن الانتظار.
أرسل طلبك
النظام الحالي: احضر موعدك شخصياً في مركز خدمات المواطنين (MCS) في يريفان، وقدّم المستندات الأصلية، وادفع الرسوم الحكومية. أو يمكنك التقديم عن طريق توكيل رسمي - حيث يقوم ممثلك المُعيّن بإحضار مستنداتك وجواز سفرك إلى مركز خدمات المواطنين، وتقوم أنت بإرسال جواز سفرك الأصلي بالبريد بشكل منفصل. النظام الجديد: قم بتقديم المستندات والمسح الضوئي عبر الإنترنت من خلال permits.am؛ ويلزم تقديم البيانات البيومترية شخصيًا لاحقًا (الخطوة 5).
مقابلة خدمة الطلاب الوطنيين
تُجري دائرة الأمن القومي مقابلةً استقصائيةً لجميع المتقدمين (بعد أسبوعين إلى خمسة أسابيع من تقديم الطلب). بالنسبة لأصحاب الأعمال، تشمل هذه المقابلة عادةً التاريخ الضريبي، وموقع المكتب، والموظفين، وشرعية العمليات. يتحدث ضباط دائرة الأمن القومي عادةً اللغتين الإنجليزية والروسية، لذا لا حاجة لمترجم. تُجرى بعض المقابلات عبر الهاتف. الموافقة ليست تلقائية، إذ قد تُطرح على بعض الطلبات أسئلة أو طلبات لوثائق إضافية.
استلم القرار واجمع البطاقة
النظام الحالي: يصدر القرار بعد 30 إلى 60 يومًا من تقديم الطلب. يتم استلام البطاقة شخصيًا من مركز خدمات المواطنين (MCS) أو عن طريق توكيل رسمي (يتم إرسال البطاقة الأصلية إليك بالبريد في الخارج). النظام الجديد (اعتبارًا من 1 نوفمبر 2026): تم إصدار القرار إلكترونياً، ولكن إصدار البطاقة البيومترية يتطلب الحضور الشخصي إلى مركز تسجيل بيومتري في أرمينيا. يجب عليك السفر إلى أرمينيا لإتمام إجراءات إصدار البطاقة.
التطبيقات عن بعد
عملية التوكيل الرسمي
إذا تعذر عليك السفر إلى أرمينيا شخصيًا، يمكنك توكيل شخص ما (محامٍ، أو أحد أفراد العائلة، أو شخص موثوق به) بموجب توكيل رسمي. يحضر وكيلك موعد وزارة الخدمات الاجتماعية، ويقدم مستنداتك، ويتولى إجراءات الطلب شخصيًا. يجب عليك إرسال جواز سفرك الأصلي بالبريد إلى وكيلك ليتمكن من تقديمه عند تقديم الطلب (يُفضل استخدام خدمة البريد السريع). يكفي توكيل رسمي مكتوب باللغة الأرمينية أو بلغتين.
استلام البطاقات عبر توكيل رسمي
بمجرد الموافقة، يتم إصدار بطاقة إقامتك. يمكن لوكيلك القانوني استلامها وترتيب إرسالها إليك عبر البريد الدولي. تتيح هذه الطريقة إتمام الإجراءات عن بُعد بالكامل في ظل النظام الحالي.
متطلبات القياسات الحيوية نوفمبر 2026
ابتداءً من 1 نوفمبر 2026، سيُتيح النظام الرقمي الجديد (permits.am) تقديم المستندات عن بُعد بالكامل، ولكن يجب إتمام التسجيل البيومتري (بصمات الأصابع، مسح قزحية العين، الصورة) شخصيًا في أرمينيا. إذا كنت خارج أرمينيا، فسيتعين عليك السفر لإتمام التسجيل البيومتري في مركز حكومي مُعتمد. ولن يكون استلام البطاقات عن بُعد عبر نظام التفويض متاحًا بعد الآن.
الوثائق والرسوم الحكومية والجداول الزمنية
تُحدد الرسوم الحكومية لتصاريح الإقامة بموجب القانون، وتختلف باختلاف نوع التصريح. تبقى الرسوم الحالية سارية حتى 31 ديسمبر 2026؛ وتُطبق الرسوم الجديدة اعتبارًا من 1 يناير 2027. الرسوم قابلة للاسترداد حاليًا في حال رفض الطلب؛ وبعد نوفمبر 2026، تصبح الرسوم غير قابلة للاسترداد.
| نوع التصريح | الرسوم الحالية (حتى 31 ديسمبر 2026) | رسوم ما بعد 1 يناير 2027 | مواطنون أمريكيون |
|---|---|---|---|
| مؤقت (سنة واحدة) | 105,000 درام أرميني (~276 دولارًا أمريكيًا) | 150,000 درام أرميني (~395 دولارًا أمريكيًا) | 85,000 درام أرميني (~224 دولارًا أمريكيًا) |
| دائم (5 سنوات) | 140,000 درام أرميني (~368 دولارًا أمريكيًا) | 250,000 درام أرميني (~658 دولارًا أمريكيًا) | 140,000 درام أرميني (~368 دولارًا أمريكيًا) |
| خاص (10 سنوات) | 150,000 درام أرميني (~395 دولارًا أمريكيًا) | تم إلغاؤه (بدون رسوم) | لا يوجد |
| استبدال البطاقة | 12,000 درام أرميني (~32 دولارًا أمريكيًا) | 20,000 درام أرميني (~53 دولارًا أمريكيًا) | - |
| تمديد امتياز المواطن الأمريكي | الباقة المجانية | 1,000 درام أرميني (~3 دولارًا أمريكيًا) | قابل للتطبيق |
ملاحظة هامة: يُعفى أقارب المواطنين الأرمن حاليًا من الرسوم الحكومية (ينتهي هذا الإعفاء في 1 يناير 2027). ويحصل مواطنو الولايات المتحدة على أسعار مميزة لأنواع عديدة من التصاريح. جميع الرسوم بالدرام الأرمني (AMD)؛ وتُستخدم في التحويلات الموضحة القيمة التقريبية 1 دولار أمريكي ≈ 380 درام أرمني.
نافذة المراجحة الزمنية: بين 1 نوفمبر و31 ديسمبر 2026، ستتم معالجة الطلبات المقدمة بموجب إجراءات رقمية جديدة (permits.am) ولكن في أسعار الرسوم القديمةعلى سبيل المثال، يمكنك الحصول على تصريح مؤقت مقابل 105,000 درام أرميني بدلاً من السعر الجديد البالغ 150,000 درام أرميني عن طريق تقديم الطلب قبل عام 2027. هذه الفترة الزمنية قصيرة وتسري على الطلبات المقدمة قبل 1 يناير 2027، بغض النظر عن تاريخ صدور القرار.
ما هي التغييرات التي ستطرأ في الأول من نوفمبر 2026؟
يمثل التعديل الشامل لقانون الهجرة في نوفمبر 2026 أهم تغيير يطرأ على نظام تصاريح الإقامة في أرمينيا منذ أكثر من عقد. فيما يلي مقارنة بين النظامين الحالي والجديد.
النظام الحالي (حتى 31 أكتوبر 2026)
- الطلبات الورقية المقدمة شخصياً في دائرة الهجرة والمواطنة (MCS)
- فترة انتظار المواعيد حوالي 4 أشهر عبر موقع migration.e-gov.am
- يتقدم أصحاب الأعمال بطلبات مباشرة للحصول على الإقامة الدائمة لمدة 5 سنوات (بدون فترة انتظار لمدة 3 سنوات).
- لا توجد حدود مالية دنيا للإقامة التجارية
- يُسمح برعاية الأقارب الممتدين (الأشقاء، الأجداد، الأحفاد).
- جواز سفر خاص لمدة 10 سنوات متاح للأرمن من أصل أرمني
- تُسترد الرسوم الحكومية في حالة رفض الطلب.
- إمكانية جمع البطاقات عن بعد عبر توكيل رسمي
- يوجد شرط إخطار مسبق بالغياب لمدة 183 يومًا للمقيمين الدائمين، ولكنه لا يُطبق عمليًا.
النظام الجديد (اعتبارًا من 1 نوفمبر 2026)
- تقديم الطلبات إلكترونياً بالكامل عبر موقع permits.am (لا حاجة لتقديم أوراق إلى MCS)
- لا حاجة لانتظار المواعيد - يتم تقديم الطلبات عبر الإنترنت على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع
- يتعين على أصحاب الأعمال الحصول على تصريح مؤقت لمدة عام واحد، وتجديده مرتين (كل 3 سنوات خلال السنوات الخمس الماضية)، ثم تحويله إلى تصريح دائم.
- العتبات المالية: شركة ذات مسؤولية محدودة 2 مليون دولار (مساهمة رأس المال أو ما يعادلها من الأسهم/الأوراق المالية)، شركة خاصة 1 مليون دولار (رصيد البنك أو حجم التداول خلال 60 يومًا)
- الأسرة النووية فقط (الزوج/الزوجة، الوالد/الوالدة، الطفل/الطفلة)؛ لم تعد الأسرة الممتدة مؤهلة.
- تم إلغاء جواز السفر الخاص لمدة 10 سنوات؛ ويحتفظ حاملوه الحاليون بحقوقهم حتى تاريخ انتهاء صلاحيته، ثم ينتقلون إلى الإقامة الدائمة لمدة 5 سنوات
- الرسوم الحكومية غير قابلة للاسترداد (اعتباراً من 1 يناير 2027)
- التسجيل البيومتري إلزامي حضورياً في أرمينيا (لا يوجد استلام لبطاقات التوكيل عن بعد).
- يتطلب الغياب لمدة 183 يومًا في السنة التقويمية إخطار السلطات (في غضون 10 أيام بعد مرور 183 يومًا).
- فئة الإقامة الاستثمارية الجديدة (إقامة دائمة مباشرة للمستثمرين المؤهلين)
- تأشيرة عمل للمواطنين الذين تتطلب تأشيراتهم (يبدأ سريانها عند إطلاق نظام التأشيرة الإلكترونية الجديد، وليس بالضرورة في 1 نوفمبر).
- معالجة رقمية كاملة للتجديدات والمعاملات الأخرى
التجديد والصيانة
دورات التجديد
يجب تجديد التصاريح المؤقتة سنويًا (أو عند تاريخ انتهاء صلاحيتها). أما التصاريح الدائمة فهي صالحة لمدة 5 سنوات، والتصاريح الخاصة (حتى إلغائها) لمدة 10 سنوات. يجب البدء بإجراءات التجديد قبل 30 يومًا على الأقل من تاريخ انتهاء صلاحية البطاقة (باستثناء الطلاب الحاصلين على تصاريح دراسية، حيث يمكنهم التقديم حتى آخر يوم من صلاحية البطاقة). إذا انتهت صلاحية بطاقتك أثناء انتظار البت في طلبك، يمكنك البقاء في أرمينيا بشكل قانوني إلى حين صدور القرار.
التجديد عن بعد (النظام الحالي)
حالياً، يمكن تقديم طلبات التجديد عن طريق توكيل رسمي أثناء تواجدك خارج أرمينيا. يقوم وكيلك الرسمي بتقديم مستندات التجديد، واستلام البطاقة الجديدة فور إصدارها، وترتيب توصيلها إليك دولياً.
ما بعد نوفمبر 2026: متطلبات القياسات الحيوية وقاعدة الـ 183 يومًا
ابتداءً من 1 نوفمبر 2026، سيتطلب تجديد التصريح التسجيل البيومتري شخصيًا في أرمينيا. إضافةً إلى ذلك، يسري قانون جديد: إذا تجاوز غيابك عن أرمينيا 183 يومًا في السنة التقويمية، يجب عليك إبلاغ السلطات في غضون 10 أيام من تاريخ انتهاء الغياب. قد يؤدي عدم الإبلاغ إلى إلغاء التصريح.
الإعفاءات: يُعفى المستثمرون المؤهلون لفئة الإقامة الاستثمارية الجديدة وحاملو وضع الإقامة للخدمات الاستثنائية من قاعدة الـ 183 يومًا.
من الإقامة إلى الجنسية الأرمينية
بعد ثلاث سنوات من الإقامة القانونية في أرمينيا (سواءً كانت إقامة مؤقتة أو دائمة)، يصبح بإمكانك التقدم بطلب للحصول على الجنسية الأرمينية. ولا يتم ذلك تلقائيًا، إذ يتطلب اجتياز امتحان دستوري يُجرى باللغة الأرمينية.
متطلبات امتحان الدستور واللغة
يختبر امتحان الجنسية معرفتك بالدستور الأرميني (33 سؤالاً؛ يجب عليك الإجابة على 17 سؤالاً على الأقل إجابة صحيحة). يُجرى الامتحان باللغة الأرمينية. ممنوع دخول المترجمينالاختبار عبارة عن أسئلة اختيار من متعدد، لذا يجب أن تكون قادرًا على قراءة الأسئلة وخيارات الإجابة باللغة الأرمينية. يُجرى الاختبار في مقر دائرة الهجرة والجنسية. تستغرق معالجة الطلب عادةً من 4 إلى 5 أشهر من تاريخ تقديم الطلب وحتى صدور القرار. الجنسية هي غير مضمون حتى لو اجتزت الامتحان - يتم إجراء فحوصات خلفية، ويمكن للحكومة رفض منح الجنسية لأسباب أمنية أو غيرها.
مزايا الجنسية المزدوجة وجواز السفر
تسمح أرمينيا بازدواج الجنسية، حيث يمكنك الاحتفاظ بجنسيتك الحالية مع الحصول على الجنسية الأرمينية. ويحتل جواز السفر الأرميني المرتبة 69 عالميًا في مؤشر هينلي لجوازات السفر، ويتيح دخول 64 وجهة بدون تأشيرة. بالنسبة لغير حاملي الجنسية الأمريكية، يتيح الحصول على الجنسية الأرمينية إمكانية الحصول على تأشيرة المستثمر E-2 الأمريكية بفضل المعاهدة الثنائية بين الولايات المتحدة وأرمينيا، وهي ميزة هامة لمن لا يتمتعون بهذه الميزة بموجب جنسيتهم الحالية. تجدر الإشارة إلى أن الحصول على الجنسية الأرمينية قد يُلزم الذكور في سن معينة بالخدمة العسكرية، لذا يُنصح بدراسة هذا الأمر بعناية قبل التقديم.
تحرير تأشيرات الاتحاد الأوروبي
تسعى أرمينيا جاهدةً للحصول على دخول الاتحاد الأوروبي بدون تأشيرة. وقدّمت البلاد خطة عملها لتحرير التأشيرات (VLAP) في نوفمبر 2025، وأكدت المفوضية الأوروبية "التقدم المطرد" في الإصلاحات في مارس 2026. مع ذلك، لم يُحدد موعدٌ بعدُ لبدء السفر بدون تأشيرة. للاطلاع على معلومات كاملة حول مسار الحصول على الجنسية، يُرجى مراجعة موقعنا الإلكتروني. دليل الجنسية الأرمينية.
التعامل مع المضاعفات
أسباب الرفض الشائعة
تُرفض طلبات تصاريح الإقامة لعدة أسباب، منها: عدم إثبات وجود سبب مشروع (مثل امتلاك مشروع تجاري غير مُدار)، أو وجود مخاوف أمنية تم رصدها خلال مقابلة هيئة الأمن القومي، أو عدم اكتمال الوثائق أو تزويرها. بعد نوفمبر 2026، لن تُقبل الطلبات التي لا تستوفي المعايير المالية الجديدة من الأساس. وتعود الغالبية العظمى من حالات الرفض إلى نتائج سلبية من هيئة الأمن القومي.
عملية الاستئناف وإعادة التقديم
إذا رُفض طلبك، يحق لك الاستئناف، إما إداريًا (داخليًا) لدى الجهة المختصة، أو أمام المحكمة الإدارية (استئنافًا قضائيًا). يجب تقديم الاستئناف في غضون شهرين من تاريخ استلام خطاب الرفض. مع أن خطاب القرار يذكر أسبابًا قانونية، إلا أنها عادةً ما تكون إشارات عامة إلى قانون الأجانب، وغالبًا ما تكون الأسباب الحقيقية غير واضحة. في المحكمة، قد تستند دائرة الأمن القومي إلى قوانين سرية الدولة لتجنب الكشف عن المعلومات التي استند إليها الرفض، مما يُصعّب على مقدم الطلب الطعن في القرار. مع ذلك، يتعين على القاضي دراسة الحجج، ويمكن استئناف القضية أمام محكمة الاستئناف ومحكمة النقض. تستغرق الإجراءات القضائية عادةً أكثر من عام، خاصةً إذا تم الاستئناف عبر مستويات متعددة. في حال استئنافك للرفض، يُلزم وزارة الشؤون الاجتماعية بإصدار وثيقة (خطاب حاليًا؛ تصريح مؤقت بعد نوفمبر 2026) تُتيح لك البقاء في أرمينيا بشكل قانوني ريثما يُبتّ في القضية. إذا كنت ترغب في إعادة التقديم بعد الرفض، فيجب عليك الانتظار لمدة عام واحد على الأقل - مما يعني أنه إذا قمت بالاستئناف، فقد ينتهي حظر إعادة التقديم لمدة عام واحد بينما لا تزال القضية قيد النظر في المحكمة، مما يسمح لك بتقديم طلب جديد.
تجاوز مدة الإقامة والترحيل
إذا بقيت في أرمينيا بعد انتهاء صلاحية تصريح إقامتك دون تجديد، أو إذا تم إلغاء تصريحك، فإن دائرة الهجرة والمواطنة تصدر قرارًا يمنحك مهلة معقولة (عادةً شهرين) لمغادرة البلاد طواعيةً. إذا لم تغادر، أو تُقنّن إقامتك، أو تستأنف القرار خلال هذه المهلة، تُحيل دائرة الهجرة والمواطنة القضية إلى المحكمة الإدارية لإصدار أمر ترحيل. لا يسري حظر إعادة الدخول لمدة ثلاث سنوات إلا إذا أصدرت المحكمة قرار ترحيل نافذًا. كما ينص القانون على إمكانية الاحتجاز لمدة تصل إلى 90 يومًا في انتظار الترحيل، مع أن هذا نادرًا ما يُطبق عمليًا. الفرق الرئيسي يكمن بين المغادرة الطوعية و الترحيل بأمر من المحكمة إن المغادرة طواعية خلال الفترة الممنوحة من قبل وزارة الأمن الداخلي تتجنب حظر إعادة الدخول تماماً.
الأسئلة الشائعة
هل يمكنني التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة عن بعد دون زيارة أرمينيا؟
كم من الوقت تستغرق عملية التطبيق؟
هل يجب عليّ البقاء في أرمينيا للحفاظ على تصريح إقامتي؟
ما هي التغييرات الرئيسية التي ستطرأ في الأول من نوفمبر عام 2026؟
هل يُسمح لي بالعمل في أرمينيا بتصريح إقامة؟
ماذا يحدث إذا تم رفض تصريح إقامتي؟
كم تبلغ تكلفة تصريح الإقامة؟
هل يمكن لأفراد عائلتي الحصول على تصاريح إقامة أيضاً؟
ما هي الطريق من الإقامة إلى الحصول على الجنسية الأرمينية؟
هل يجب عليّ التقديم الآن أم الانتظار حتى تطبيق النظام الجديد في نوفمبر 2026؟
الخدمات ذات الصلة
هل أنت مستعد لاستكشاف خيارات الإقامة الخاصة بك؟ احجز استشارة مجانية مع شركة فاردانيان وشركاؤه. سيقوم متخصصو الهجرة لدينا بتقييم وضعك، وإرشادك إلى أفضل مسار لك، وإعدادك للتغييرات المرتقبة في نوفمبر 2026.
