Dans de nombreux pays du monde, le regroupement familial joue un rôle central dans l’octroi de la nationalité, le mariage avec un citoyen étant l’une des voies les plus courantes. L’Arménie défend ce principe et offre un cadre juridique clair aux conjoints étrangers de citoyens arméniens pour acquérir la nationalité arménienne par le mariage. Ce cadre est ancré dans le principe du regroupement familial, tout en garantissant que les demandeurs répondent à des critères spécifiques de résidence et de documentation.
Critères d'admissibilité
Obtenir Citoyenneté arménienne par le biais du mariage, un ressortissant étranger doit remplir des conditions spécifiques. Celles-ci comprennent :
- Durée du mariage:Le mariage doit avoir été officiellement enregistré depuis au moins deux ans.
- Exigence de résidence:Le demandeur doit fournir la preuve qu'il a résidé légalement en Arménie pendant au moins un an au cours des deux dernières années. Toutefois, cette exigence de résidence est levée si le demandeur a un enfant qui possède la nationalité arménienne.
- Citoyenneté du conjoint:Le conjoint arménien doit avoir la nationalité arménienne depuis au moins deux ans.
Étude de cas : obtenir la citoyenneté par le mariage
Contexte client
Notre cliente, MT, de nationalité russe, a contacté notre cabinet pour demander la nationalité arménienne en raison de son mariage avec un citoyen arménien. Elle souhaitait obtenir des éclaircissements sur les critères d'éligibilité et des conseils sur la manière de procéder à la demande.
Évaluation initiale
Lors de notre première consultation, nous avons informé MT des exigences légales pour obtenir la nationalité arménienne en tant que conjoint d'un citoyen de la RA. Elle a été heureuse d'apprendre que, même si pour la plupart des citoyens étrangers, il est impératif de détenir la nationalité arménienne, permis de résidence Pendant l'année précédant le dépôt de sa demande de citoyenneté, elle a bénéficié d'un avantage unique en tant que citoyenne russe : elle pouvait utiliser l'enregistrement de son adresse dans son passeport russe comme preuve de sa résidence légale en Arménie pendant la période requise d'un an.
Vérification de document
Nous avons commencé par vérifier les documents requis pour assurer la conformité :
- Passeport russe valide
- Certificat de naissance
- Acte de mariage légalisé
- Preuve de résidence, dans son cas, l'enregistrement de l'adresse en Arménie depuis plus de 365 jours
- Le passeport arménien de son mari
Principaux défis en matière de documentation
Nous avons informé MT que son acte de mariage, délivré aux États-Unis, doit être apostillé pour être reconnu en Arménie. Cependant, comme son acte de naissance a été délivré en Russie, un État membre de la CEI, une apostille n'est pas nécessaire pour sa reconnaissance, conformément à l'accord international régissant ces documents entre les pays de la CEI.
Options pour acquérir la nationalité arménienne
MT s'est vu proposer deux options pour soumettre sa demande en tant que ressortissante étrangère souhaitant devenir citoyenne arménienne :
En Arménie:Soumission directe à la Service de la migration et de la citoyenneté (anciennement connu sous le nom de Département des passeports et des visas de la police arménienne).
Par l'intermédiaire d'une ambassade:Soumission à une ambassade arménienne à l'étranger.
Étant donné que MT résidait en Arménie, elle a opté pour la voie de la soumission directe.
Le processus de demande de citoyenneté
Prise de rendez-vous
En raison de la forte demande de rendez-vous, nous avons programmé la date de soumission de MT plusieurs mois à l'avance pour l'adapter à sa disponibilité.
Nous avons méticuleusement préparé les documents suivants pour sa candidature :
- Acte de naissance original (délivré en Russie),
- Passeport original,
- Acte de mariage apostillé,
- Passeport arménien du mari,
- Traductions notariées de tous les documents étrangers en arménien
- Questionnaire de candidature biographique.
Le test de connaissances
Dans le cadre du processus de citoyenneté par mariage, les candidats doivent répondre à certains critères, notamment démontrer leur connaissance de la Constitution arménienne. Comme MT ne parlait pas arménien, nous avons utilisé la disposition de la loi arménienne qui permet aux candidats de faire appel aux services d'un traducteur agréé pour cette exigence. En conséquence, nous avons pris des dispositions pour qu'un traducteur agréé l'assiste pendant la procédure. tester.
Soumission et examen à l'ambassade d'Arménie
Une fois la demande et le test complétés, les documents ont été examinés par les agents d'immigration. Bien que le délai de traitement annoncé soit de 90 jours ouvrables, nous avons informé MT que des retards pourraient survenir.
Supervision Proactive
Tout au long de la période d’attente, notre équipe a régulièrement surveillé l’état de la demande de MT et lui a fourni des mises à jour en temps opportun.
Résultat et demande de passeport
Approbation de la citoyenneté
En quatre mois, MT a reçu la confirmation de sa nationalité arménienne. Heureusement, l’Arménie et la Russie autorisent la double nationalité, ce qui lui permet de conserver sa nationalité russe tout en acquérant la nationalité arménienne sans avoir à y renoncer.
Options de passeport
Nous avons discuté de ses options pour obtenir un passeport arménien :
Par l'intermédiaire de l'ambassade:Un processus qui prend trois à quatre mois.
En Arménie:Un processus plus rapide ne prenant que quelques jours.
MT a choisi la dernière option pour accélérer le processus.
Délivrance du passeport arménien
Agenda
Nous avons obtenu un rendez-vous pour MT avec le Service des migrations et de la citoyenneté pour demander son passeport.
Traitement efficace
Le passeport a été délivré dans un délai de cinq jours ouvrables sans aucun frais d'accélération. MT a pu récupérer son passeport rapidement.
Pourquoi l’expertise est importante
Il peut être complexe de s'y retrouver dans les lois sur la citoyenneté, en particulier pour les ressortissants étrangers qui ne connaissent pas les réglementations locales. Une assistance professionnelle garantit un processus plus fluide.
Pour des conseils d'experts sur la citoyenneté par mariage, contactez-nous au [email protected].
Hasmik Mirzoyan
Fondé de pouvoir
